אינדוסטריע קאַסע-רעגירונג-אַססיסטעד היים ביידינג סערוויס אין שאַנגהאַי, טשיינאַ

מיט עטלעכע טעג צוריק, מיט דער הילף פון אַ ביידינג אַסיסטאַנט, פרוי זשאַנג, וואָס וואוינט אין די גינקגאָ קהל אין שאַנגהאַי ס דזשיאַדינג טאַון סטריט, איז גענומען אַ וואַנע אין די וואַנע. די אויגן פון דעם אַלטן זענען געווען אַ ביסל רויט, ווען ער האָט דאָס דערזען: "מיין שותפה איז געווען באַזונדערס ריין איידער זי איז געליימט געוואָרן, און דאָס איז דאָס ערשטע מאָל וואָס זי האָט געמאַכט אַ געהעריק וואַנע אין דריי יאָר."

"שווער אין וואַנע" איז געווארן אַ פּראָבלעם פֿאַר משפחות פון עלטערע מענטשן מיט דיסאַביליטיז. ווי קענען מיר העלפן די פאַרקריפּלט עלטער האַלטן אַ באַקוועם און לייַטיש לעבן אין זייער טוויילייט יאָרן? אין מאי, די סיוויל אַפפאַירס ביוראָו פון דזשיאַדינג דיסטריקט לאָנטשט אַ היים ביידינג דינסט פֿאַר די פאַרקריפּלט עלטער, און 10 עלטער מענטשן, אַרייַנגערעכנט פרוי זשאַנג, געניסן איצט דעם דינסט.

יקוויפּט מיט פאַכמאַן ביידינג מכשירים, דריי-צו-איין סערוויס איבער

פרוי זשאַנג, וואָס איז 72 יאָר אַלט, איז געווען געליימט אין בעט מיט דריי יאָר צוריק רעכט צו אַ פּלוצעמדיק מאַרך באַפאַלן. ווי צו באָדנ זיך איר שוטעף איז געווארן אַ האַרצווייטיק פֿאַר הער לו: "איר גאַנץ גוף איז קויכעס, איך בין צו אַלט צו שטיצן איר, איך בין דערשראָקן אַז אויב איך שאַטן מיין שוטעף, און די קלאָזעט אין שטוב איז זייער קליין, עס איז אוממעגלעך. צו שטיין נאָך איין מענטש, פֿאַר זיכערקייַט סיבות, אַזוי איך קען נאָר העלפן איר ווישן איר גוף. 

ביי א פרישע באזוך פון קאמיוניטי באאמטע, איז דערמאנט געווארן אז דזשיאדינג פירט אן א "היים באדינג" סערוויס, דערפאר האט מר לו גלייך געמאכט א אפוינטמענט דורך טעלעפאן. " באלד נאך , זיי זענען געקומען אַססעסס מיין שוטעף ס געזונט צושטאַנד און דאַן בוקט אַ אַפּוינטמאַנט פֿאַר די דינסט נאָך דורכגעגאנגען די אַססעססמענט . מיר האָבן צו טאָן איז צו צוגרייטן קליידער און אונטערשרייבן די הסכמה פאָרעם אין שטייַגן , און מיר האָבן נישט האָבן צו זאָרג וועגן עפּעס אַנדערש." הער לו געזאגט. 

בלוט דרוק, האַרץ קורס און בלוט זויערשטאָף זענען געמאסטן, אַנטי-גליטש מאַץ זענען געלייגט, וואַנע און וואַסער טעמפּעראַטור איז אַדזשאַסטיד. ...... דרײ באד־געהילפן זײנען געקומען אין שטוב און צעטײלט די ארבעט, גיך געמאכט צוגרײטונגען. "פרוי זשאַנג האט נישט געהאט אַ וואַנע פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אַזוי מיר האָבן ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט צו די וואַסער טעמפּעראַטור, וואָס איז שטרענג קאַנטראָולד בייַ 37.5 דיגריז." די וואַנע אַסיסטאַנץ געזאגט. 

איינער פון די וואַנע אַסיסטאַנץ דעמאָלט געהאָלפֿן פרוי זשאַנג צו באַזייַטיקן איר קליידער און דעמאָלט געארבעט מיט צוויי אנדערע וואַנע אַסיסטאַנץ צו פירן איר אין די וואַנע. 

"מומע, איז די וואַסער טעמפּעראַטור אָוקיי? צי ניט זאָרג, מיר האָבן נישט לאָזן גיין און די שטיצן גאַרטל וועט האַלטן איר אַרויף." די וואַנע צייט פֿאַר די עלטער איז 10-15 מינוט, גענומען אין חשבון זייער גשמיות קאַפּאַציטעט, און די וואַנע אַסיסטאַנץ באַצאָלן באַזונדער ופמערקזאַמקייַט צו עטלעכע דעטאַילס אין די רייניקונג. פֿאַר בייַשפּיל, ווען פרוי זשאַנג האט אַ פּלאַץ פון טויט הויט אויף איר לעגס און די סאָלעס פון איר פֿיס, זיי וואָלט נוצן קליין מכשירים אַנשטאָט און דזשענטלי רייַבן זיי. "די עלטערע זענען באַוווסטזיניק, זיי נאָר קענען נישט אויסדריקן עס, אַזוי מיר האָבן צו היטן איר אויסדרוקן מער קערפאַלי צו מאַכן זיכער זי איז געניסן די וואַנע." די וואַנע אַסיסטאַנץ געזאגט. 

נאָך די וואַנע, די וואַנע אַסיסטאַנץ אויך העלפן די עלטער צו טוישן זייער קליידער, צולייגן גוף שמירעכץ און האָבן אן אנדער געזונט טשעק. נא ך א ר ײ פראפעסיאנעל ע אפעראציעס , זײנע ן ניש ט בלוי ז ד י עלטער ע געװע ן רײ ן או ן באקוועם , נא ר זײער ע פאמיליע ם זײנע ן אוי ך באפרײ ט געװארן . 

"פריער, איך קען נאָר ווישן מיין שוטעף ס גוף יעדער טאָג, אָבער איצט עס איז גרויס צו האָבן אַ פאַכמאַן היים ביידינג דינסט!" מר לו האט געזאגט אַז ער האט ערידזשנאַלי געקויפט די היים ביידינג דינסט צו פּרובירן עס אויס, אָבער ער קיינמאָל דערוואַרט עס צו יקסיד זיין עקספּעקטיישאַנז. ע ר הא ט געמאכ ט אויפ ן אר ט א ן אנשטעלונ ג פא ר דע ר נעקסטע ר חודש־דינסט , או ן אזו י אי ז פרוי זשאנג , אי ז געװאר ן א ״איבערחזר ט קאסטומער ״ פו ן דע ר נײע ר דינסט . 

וואַש אַוועק די שמוץ און ליכט אַרויף די האַרץ פון די עלטער 

"דאנק איר פֿאַר סטייינג מיט מיר, פֿאַר אַזאַ אַ לאַנג שמועס איך פילן אַז עס איז קיין דור ריס מיט דיר." הער דיי, וועלכער וואוינט אין דזשיאדינג אינדוסטריעל זאנע, האט אויסגעדריקט זיין דאנקבארקייט פאר די באד העלפער. 

אין די ערשטע נײַנציקער יאָרן, האָט הער דאַי, וואָס האָט שוועריגקייטן מיט די פיס, אַ סך צייט געלעגן אין בעט צו הערן די ראַדיאָ, און מיט דער צייט איז דאָס גאַנצע לעבן געוואָרן ווייניקער שמועסדיק. 

"עלטערע מענטשן מיט דיסאַביליטיז האָבן פאַרלאָרן די פיייקייַט צו קוקן נאָך זיך און זייער פֿאַרבינדונג צו דער געזעלשאַפט. מיר זענען זייער קליין פֿענצטער צו די אַרויס וועלט און מיר ווילן צו רידזשווואַנייט זייער וועלט." "די מאַנשאַפֿט וועט לייגן דזשעריאַטריק פּסיכאָלאָגיע צו די טריינינג קעריקיאַלאַם פֿאַר וואַנע העלפּערס, אין אַדישאַן צו נויטפאַל מיטלען און ביידינג פּראָוסידזשערז," האט געזאגט דער הויפּט פון די היים הילף פּרויעקט. 

הער דאַי לייקס צו הערן צו מיליטעריש מעשיות. דער באָד-געהילטער טוט זיין לעקציעס אין שטייַגן און טיילן וואָס אינטערעסן הער דיי בשעת באָדנ זיך. ער האט געזאגט, אז ער און זיינע חברים וועלן פריער רופן די משפחה פון די עלטערע, זיך צו דערוויסן וועגן זייערע געוויינלעכע אינטערעסן און פרישע זארגן, אויסער צו פרעגן וועגן זייער פיזישן צושטאנד, איידער זיי קומען אין שטוב זיך באדן.

אין דערצו, דער זאַץ פון די דריי וואַנע אַסיסטאַנץ וועט זיין גלייַך עריינדזשד לויט די דזשענדער פון די עלטער. בעשאַס די דינסט, זיי זענען אויך באדעקט מיט טאַולז צו גאָר אָנערקענען די פּריוואַטקייט פון די עלטער. 

צו סאָלווע די שוועריקייט פון ביידינג פֿאַר די פאַרקריפּלט עלטער, די דיסטריקט סיוויל אַפפאַירס ביוראָו האט פּראָמאָטעד די פּילאָט פּרויעקט פון אַ היים ביידינג דינסט פֿאַר די פאַרקריפּלט עלטער אין די גאנצע דיסטריקט פון דזשיאַדינג, מיט די פאַכמאַן אָרגאַניזאַציע Aizhiwan (Shanghai) Health Management Co. . 

די פּרויעקט וועט לויפן ביז 30 אפריל 2024 און קאָווערס 12 גאסן און שטעט. עלטערע דזשיאַדינג רעזידאַנץ וואָס האָבן ריטשט די עלטער פון 60 און זענען פאַרקריפּלט (אַרייַנגערעכנט האַלב-פאַרקריפּלט) און בעדרידאַן קענען צולייגן צו גאַס אָדער קוואַרטאַל באאמטע.